失われたフランク人の塔:純粋な古代という虚像を作り出すために、アクロポリスから「消し去られた」中世の巨塔
失われたフランク人の塔
600年の歴史を持つ巨人が姿を消した
今日のアクロポリスを見ても、この古代遺跡の真上に中世の騎士の城が建っていたとは、おそらく想像もつかないでしょう。しかし、皆さんが訪れるあの有名な遺跡は、実は歴史が慎重に編集されたものなのです。 13世紀から1875年まで、高さ26メートル(85フィート)もの巨大な石造りの塔が、まさにその入り口にそびえ立っていました。
これは、アテネを征服した西ヨーロッパの十字軍によって建設され、600年以上にわたり街のスカイラインを支配し続けていました。 ギリシャが独立を果たした際、政府はアクロポリスにある中世の建造物をすべて撤去し、純粋な古代遺跡のみを残すことを決定しました。このそびえ立つ歴史的建造物は、考古学者ハインリヒ・シュリーマンの資金援助を受けて、1875年に取り壊されました。
中世の城が、どうして古代アテネに現れたのか
アクロポリスの真ん中に、なぜ中世の塔が建てられたのかと不思議に思うなら、十字軍の戦後の状況に目を向ける必要があります。13世紀、西ヨーロッパの騎士たちがこの都市を征服し、アテネ公国を樹立しました。 これらの裕福な支配者たちは、アクロポリスを堅固な要塞へと変貌させ、文字通り古代の門の上に「フランク塔」を築き上げました。歴史家たちは、古典的な入口を機能的な中世の宮殿へと改築したのは、デ・ラ・ロッシュ家あるいはアッチャイオーリ家であったと考えています。何百年もの間、アクロポリスは典型的なヨーロッパの城として機能していました。
オスマン帝国時代の変貌
15世紀、オスマン帝国がギリシャを支配下におくと、アクロポリス一帯は活気にあふれ、人でごった返す街並みに一変しました。象徴的なパルテノン神殿は、空へとそびえる高いミナレットを備えた、現役のモスクへと改築されました。 一方、古代のエレクテイオン神殿は、地元の総督のハーレムを収容するために転用されたことで有名ですが(ただし、現代の歴史家たちは、これは神殿にある有名な女性の彫像に由来する単なる伝説ではないかと疑っています)。 フランク人の塔は、こうした変遷の中でも立ち続け、厳重な警備の刑務所および塩の貯蔵庫としての役割を果たし続けました。この時代、アクロポリスは静寂に包まれた博物館というよりは、生き生きとしたコミュニティそのものでした。ギリシャは400年近くにわたりオスマン帝国の支配下にあり、1821年のギリシャ独立戦争を経てようやくその支配から解放されました。
さまざまな職業が集まる塔
その長い歴史を通じて、フランク塔は都市の支配者たちにとってさまざまな役割を果たしてきました。主に、接近してくる海賊船や敵軍を監視するための高台として利用されていました。また、堅固に築かれた石壁は、貴重な財宝を保管するための安全な金庫室として機能することもありました。 その後、この塔は著名な革命家たちを収容する軍事刑務所としても利用されました。誰がこの街を統治していようとも、この塔はアテネ市民の日常生活において不可欠な存在でした。
アクロポリスを再び「純粋」なものにする
19世紀に独立を勝ち取った後、ギリシャの指導者たちは、アクロポリスからあらゆる外国の影響力を排除するための過激な運動を展開した。彼らの目的は、中世、ビザンチン、オスマン帝国の建造物を破壊し、純粋で手つかずの古代という神話を作り上げることだった。パルテノン神殿にオスマン帝国時代に追加された部分は、その最初の犠牲となった。 1840年代半ばまでに、政府は遺跡内に建てられていたそびえ立つミナレットと小さなモスクの両方を完全に取り壊していた。
民間資金による解体工事
ギリシャ独立戦争では軍事的な見張り台としてその危機を乗り切ったものの、フランク塔はその運命を免れることはできなかった。 崩壊寸前のギリシャ政府には取り壊しの費用を捻出する余裕がなかったため、裕福なドイツ人考古学者ハインリヒ・シュリーマンが自腹で12,000フランを拠出し、取り壊し費用を賄った。シュリーマンはこの巨額の寄付を武器にギリシャ当局の信頼を勝ち取り、ギリシャ国内の他の史跡における権威ある発掘許可の取得に役立てた。 シュリーマンは、築600年の中世の巨塔を、丘の古代の景観に対する自身の理想像を台無しにする醜い目障りと見なしていた。この行為を非難する国際的な歴史家たちからの激しい抗議にもかかわらず、高さ85フィートの塔は1875年10月までに完全に取り壊されてしまった。
丘の上で失われた歴史を見つける
今日、アクロポリスを訪れると、失われたフランク人の塔の物理的な痕跡を今でも見つけることができます。その塔がどこに立っていたかを確認するには、メインの入口であるプロピレアを通り抜けた直後に、すぐ右側を見てみてください。高さ85フィートもあるこの巨大な塔は、この古代建造物の南翼に直接組み込まれて建てられていました。 大理石の壁を注意深く見ると、中世の石材が取り付けられていた場所に、深い切り込みの跡や建築上の傷跡が今も確認できます。さらに詳しく知りたい方は、丘のふもとにある近代的なアクロポリス博物館へ足を運んでみてください。そこでは、1875年の取り壊しを免れた中世の破片、歴史的なスケッチ、そして遺物を鑑賞することができます。
決して孤立した事例ではない
19世紀から20世紀初頭にかけて、多くの学者や考古学者がこの塔の破壊に反対していました。今日、学術界では、アクロポリスの中世およびオスマン帝国の時代の遺構層が破壊されたことは、健全な科学的な根拠に基づくものではなく、ナショナリズムに駆られた歴史的資料の喪失であったという見解が一般的です。 しかし、フランク塔の破壊は決して孤立した事例ではない。世界中で、政府は「完璧な」過去像を作り出すために、実在した歴史の層を頻繁に抹消してきた。 この物議を醸す慣行の結果は、イタリア、エジプト、フランス、そして世界中の多くの場所にある有名な記念碑に見ることができます。これらの国々では、指導者たちが特定の古代時代を際立たせるために、何世紀にもわたる本物の遺産を意図的に取り除いてきました。結局のところ、これは、私たちが今日訪れている史跡の多くが、大幅に改変され、演出されたものであることを証明しています。
プロのアドバイス
アクロポリスに足を踏み入れ、消え去った歴史をこの目で確かめてみてください。当社のアクロポリスガイドツアーに参加して、かつてフランク人の塔が立っていた場所を探索しましょう。地元のガイドが、アテネの真実の物語をご案内します!
ヴェネツィア憲章
フランク塔の取り壊しは、何世紀にもわたる中世の歴史を消し去り、ある歴史的時代を優先するあまり、別の時代を積極的に破壊することの危険性を痛烈に思い知らせるものとなりました。それからほぼ1世紀後、世界の建築界は、1964年の『ヴェネツィア憲章』を採択し、このような悲劇的な文化的抹殺を防ぐために団結しました。 この重要な合意は、あらゆる時代の正当な貢献を尊重しなければならないと宣言することで、記念物の保護のあり方を変えた。また、理想化された過去を再現するためだけに、本物の歴史的層を剥ぎ取ることに対して強く警告した。もしこうした保護規則がもっと早く存在していたならば、フランク族の塔は今もなお現存し、ギリシャの多層的な物語の全貌を語り続けていたことだろう。
古代遺跡が遺した複雑な遺産
フランク塔の破壊は、今日、私たちに興味深い考古学上のジレンマを残しています。古代ギリシャの遺跡を「保存」するためだけに、何世紀にもわたる中世の歴史を完全に抹消することは正しかったのでしょうか? 19世紀に行われたこの「浄化」のせいで、今や何百万人もの観光客が、徹底的に「浄化」され、演出された遺跡を写真に収めているのです。 次にアクロポリスの絵葉書を見る際は、失われた石の巨人を思い出してほしい。あなたの目に映るのは美しい遺跡だが、そこには何百年にもわたるその真の物語が欠けているのだ。